hacienda


hacienda

hacienda [ asjɛnda ] n. f.
• 1827; mot esp., de hacer « faire »; cf. port. fazenda
Grande exploitation rurale, en Amérique du Sud; habitation du maître. Des haciendas.

hacienda nom féminin (espagnol hacienda, du latin facienda, ce qui doit être fait) Grande propriété foncière en Amérique latine.

hacienda
n. f. Grande exploitation agricole, en Amérique du Sud.

HACIENDA, subst. fém.
ÉCON. RURALE (en Amérique du Sud). Vaste exploitation agricole ou pastorale comprenant les terres, le cheptel, les habitations et leurs dépendances. Les murs de l'hacienda disparaissaient sous les bougainvillées, les roses grimpantes, les géraniums charnus (CENDRARS, Or, 1925, p. 104) :
Les haciendas les plus proches des routes se modernisent et développent la partie cultivée au détriment des pâtures (...). Plus souvent, les haciendas se morcellent, soit par simple découpage en lots exploités par des métayers, tel les moradores du Brésil, qui « travaillent pour le propriétaire un certain nombre de jours par an, reçoivent en échange le droit de cultiver pour eux-mêmes une surface de terrain limitée »; soit même par division foncière au hasard des héritages successifs et des ventes...
MEYNIER, Pays. agraires, 1958, p. 48.
P. anal. et p. plaisant. [Appliqué à un domaine situé ailleurs] Mon oncle [mexicain] ne sortait guère de sa hacienda béarnaise (JAMMES, Mém., t. 1, 1921, p. 46).
Prononc. et Orth. : []. Au plur. des haciendas. Étymol. et Hist. 1827 (R. britannique t. 13, juill., p. 32 ds QUEM. DDL t. 9). Mot esp. signifiant « exploitation agricole » (dep. le XVe s. d'apr. AL.) surtout attesté dans ce sens en Amérique latine (Argentine, Chili, Venezuela, Panama); l'évolution sém. s'explique par le sens de l'étymon lat. facienda (gérondif neutre plur. substantivé de facere « faire ») « choses qui doivent être faites », d'où a. esp. facienda « affaire, occupation » (dep. 1115 d'apr. COR.), hacienda « travail » (début XVIIe s., M. ALEMÁN, ibid.), d'où « biens, richesses », puis « troupeau, ferme » (v. COR., s.v. hacer). Bbg. QUEM. DDL t. 14.

hacienda [asjɛnda] n. f.
ÉTYM. 1827, in D. D. L.; mot esp., dér. de hacer « faire ». (cf. au XVIe faciende « affaire, occupation », et aussi « métairie »), du lat. facienda « choses à faire », de facere « faire ». Cf. encore l'anc. provençal fazenda « petite ferme », le portugais fazenda (→ Fazenda).
Grande exploitation rurale, en Amérique du Sud de langue espagnole; habitation du maître. 2. Ferme.
0 Le coup fait, on l'attribua à un parti d'Indiens (…) El Jabali le crut, ou feignit de le croire (…) Un beau jour, El Jabali disparut (…) il ne resta de lui que son hacienda fortifiée (…) sous la garde d'un ancien général, Don Alvarez Nuna (…)
H. Bosco, le Sanglier, p. 141.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hacienda — is a Spanish word for an estate, usually, but not always, a vast ranch. Some haciendas were plantations, mines, or even factories. Many haciendas combined these productive activities.The hacienda system of Argentina, parts of Brazil, Mexico and… …   Wikipedia

  • hacienda — sustantivo femenino 1. Finca de campo: Ha heredado una hacienda con olivos. 2. Conjunto de bienes y propiedades de una persona: Arturo se dedica a administrar la hacienda paterna. Estrella acrecentó su hacienda con algunas inversiones acertadas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hacienda — (Del lat. facienda, pl. n. del ger. de facĕre, lo que ha de hacerse). 1. f. Finca agrícola. 2. Conjunto de bienes y riquezas que alguien tiene. 3. Departamento de la Administración Pública que elabora los presupuestos generales, recauda los… …   Diccionario de la lengua española

  • Haçienda — («Асьенда»; полное название «Fac 51 Haçienda») диско клуб, существовавший в 1982 1997 гг. в Манчестере, Великобритания. История Клуб был основан владельцами лейбла Factory Records и участниками группы New Order. Открытие состоялось в мае 1982… …   Википедия

  • Hacienda JJ — (Тамариндо,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: La Josefina, 7min from Tamarindo, 50309 …   Каталог отелей

  • Hacienda — (Saly Portudal,Сенегал) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Quartier Coulang, BP1231 Saly …   Каталог отелей

  • Hacienda — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Władysława Jagiełły 9/3, Dolny Sopot, 81 753 Сопот, Польш …   Каталог отелей

  • Hacienda — (Lennox Head,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Hacienda — (span. Landgut) bezeichnet: Hazienda, deutsche Schreibweise für ein Landgut in Lateinamerika Haçienda, einen ehemaligen Techno Club in Manchester Hacienda, ein deutsches Musikprojekt der Produzenten Marcus Finger und Jürgen Kadel Siehe auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Hacienda — Ha ci*en da ([aum] th[ e]*[asl]n d[.a] or h[aum] s[i^]*[e^]n d[.a]), n. [Sp., fr. OSp. facienda employment, estate, fr. L. facienda, pl. of faciendum what is to be done, fr. facere to do. See {Fact}.] 1. A large estate where work of any kind is… …   The Collaborative International Dictionary of English


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.